Aumenta el desempeño.
No el tamaño.
Ahora con IA incorporada 29
Workstation portátil HP ZBook Firefly 14"/16" G11
Workstation portátil HP ZBook Firefly 14" G11 A
El desempeño de nivel profesional se combina con la verdadera movilidad en esta laptop elegante y potente. Mantén tu productividad dondequiera que trabajes con un desempeño acelerado por IA29 ofreciendo una eficiencia energética y una duración de la batería excepcionales para gestionar proyectos desde cualquier lugar.
HP ZBook Firefly
G11/G11 A
Mejora a un desempeño de nivel
profesional
Dile adiós a los retrasos y fallos. Con los nuevos procesadores diseñados para la próxima era de la IA y los gráficos discretos podrás abrir archivos de gran tamaño y ejecutar aplicaciones profesionales al mismo tiempo.
Procesador Intel® Core™ Ultra
Libera la productividad con una nueva arquitectura que ofrece desempeño de bajo consumo para cargas de trabajo empresariales complejas, y está diseñada específicamente para la próxima era de software de IA mediante el envío de la tarea correcta al motor correcto en el momento adecuado.
CPU AMD Ryzen™
PRO
Mejora la productividad y el multitasking con un procesador AMD Ryzen™ PRO1,2 con gráficos Radeon™ PRO integrados y AMD Ryzen™ AI, que permite la próxima era de experiencias de IA con una increíble duración de la batería, velocidad y un funcionamiento silencioso.
Gráficos profesionales
Afronta tus proyectos más grandes con la opción de gráficos AMD Radeon™ integrados o la laptop NVIDIA RTX™ A500 con y procesador Intel® Core™ Ultra.3
Memoria
Hasta 64 GB RAM5
Ejecuta grandes aplicaciones simultáneamente y potencia tus proyectos.
Almacenamiento
Hasta 2 TB6
Realiza múltiples tareas a toda velocidad y olvídate de las unidades externas con el almacenamiento local NVMe.
Certificación de proveedores de software independientes (ISV)
Certificación de ISV
Certificado profesionalmente por los principales proveedores de software para obtener el máximo desempeño con sus aplicaciones.
Especificaciones y recursos
Hoja de datos del G11 14" (Intel)
Hoja de datos del G11 de 14" (AMD)
Hoja de datos del G11 de 16" (Intel)
Hoja de datos del G10 de 14" (Intel)
Hoja de datos del G10 A de 14" (AMD)
Hoja de datos del G10 de 16" (Intel)
QuickSpecs del G11 de 14" (Intel)
QuickSpecs del G11 de 14" (AMD)
QuickSpecs del G11 de 16" (Intel)
QuickSpecs del G10 de 14" (Intel)
QuickSpecs del G10 A de 14" (AMD)
QuickSpecs del G10 de 16" (Intel)
Creada para la movilidad
Trabaja todo el día.
En todos los lugares7
Nuestra Zbook más portátil está diseñada para transportarse. Con una batería de larga duración, este dispositivo elegante es lo suficientemente pequeño como para caber en su bolso y ser productivo en cualquier lugar.
Portabilidad
A partir de
1.41 k8
para que puedas llevarla contigo.
Fácil administración de la batería
con HP Power
Manager 9
para supervisar el desempeño de la batería.
Optimización del desempeño de la IA
HP Smart
Sense10
optimiza de forma inteligente la potencia de tu equipo y el desempeño térmico basado en tu uso.
Varios puertos para
maximizar tu productividad
-
HDMI 2.0b
-
USB SuperSpeed Tipo-A
con velocidad de señalización de 5Gbps (carga)
-
Thunderbolt™ 4 con USB4™
Tipo-C®
-
Thunderbolt™ 4 con USB4™
Tipo-C®
-
Combo de auriculares/micrófono
-
SuperSpeed USB Tipo-A
con velocidad de señalización de 5 Gbps
-
HDMI 2.0b
-
USB SuperSpeed Tipo-A
velocidad de señalización de 5Gbps (carga)
-
Thunderbolt™ 4 con USB4™
Tipo-C®
-
Thunderbolt™ 4 con USB4™
Tipoy-C®
-
Combo de auriculares/micrófono
-
SuperSpeed USB Tipo-A
con velocidad de señalización 5 Gbps
Sumérgete en
tu trabajo
La relación de aspecto 16:10 reduce la necesidad de desplazarse al mostrar un 11 % más de contenido vertical con relación de aspecto 16:9. Tu trabajo en pantalla no cambia: ahora puedes ver más de tu proyecto sin minimizar los menús del programa o las barras de herramientas.
Con las múltiples opciones de paneles de visualización, elige la más adecuada en función de tus necesidades de flujo de trabajo.
Mejora a HP Poly Studio
Conéctate.
Comunícate.
Colabora.
Colabora eficazmente donde quiera que vayas con ZBook Firefly. La cámara de 5 MP,7 el software de supresión de ruidos mediante IA8 para bloquear los ruidos de fondo y las opciones Wi-Fi 6E14,15,16 o 5G10 te permiten conectarte perfectamente desde casi cualquier lugar.
Cámara web de 5MP
AutoFrame13
para moverse un poco sin perder la atención de los participantes durante las videollamadas.
Software de cancelación de ruido
Supresión del
ruido por IA17
para reducir el ruido de fondo durante las llamadas.
Conectividad
Wi-Fi 6E,
4G LTE o 5G14, 15, 16
para una conexión más fuerte, virtualmente en cualquier lugar.
Worsktation portátil para tu flujo de trabajo
Crea grandes presentaciones en PowerPoint, extrae datos desde tablas dinámicas de Excel y abre archivos de alta resolución simultáneamente, sin las molestas ralentizaciones ni los congelamientos del equipo.
El software de otros proveedores se vende por separado.
Con una pantalla DreamColor con colores precisos y desempeño de nivel profesional, tienes todo lo que necesitas para analizar contenido en 2D y 3D, y gestionar proyectos desde cualquier lugar.
El software de otros proveedores se vende por separado.
Analiza contenido en 2D y 3D desde cualquier lugar con una pantalla DreamColor con colores precisos y desempeño de nivel profesional.
El software de otros proveedores se vende por separado.
Diseña diagramas de impresión, plataformas web y UX o crea logotipos sin los engorrosos tiempos de carga.
El software de otros proveedores se vende por separado.
Certificada para aplicaciones profesionales e ideal para llevar a clase, la ZBook Firefly está diseñada para estudiantes que se preparan para una carrera en ingeniería, ciencias o artes.
El software de otros proveedores se vende por separado.
¿Necesitas ayuda para encontrar
tu worsktation perfecta?
Tecla de Microsoft CoPilot integrada28
Abre la ventana de avisos para que tu asistente de IA esté al alcance de tu mano.
Trabaja en cualquier lugar sin renunciar al desempeño con Windows 11 Pro.18
Pruebas según los estándares militares
Esta ZBook se somete a las rigurosas pruebas MIL-STD 810H para garantizar que se mantenga a la altura de tu trabajo diario.19
Espera moderna rediseñada
Mantén tu dispositivo
conectado
cuando lo necesites; sin
modo de suspensión
ni de apagado.20
Carga rápida HP
Recarga rápidamente tu equipo y consigue hasta un 50 % de batería en sólo 30 minutos21
Soluciones de software y TI remota
Servicios HP
Servicios para Z por workstations HP
Proporciona a tus empleados servicios seguros e impecables para flujos de trabajo de alto desempeño.
Cobertura de garantía – Seguridad de datos – Proactive Insights
HP Anyware
Colabora
de forma remota
Accede a la potencia de una workstation desde cualquier lugar con software de acceso remoto.22
Más información sobre Z de HP
• IA
Creado para IA
Las workstations y soluciones de IA están diseñadas para las tareas más exigentes: IA generativa, modelado y animación 3D y desarrollo de aprendizaje automático.
• Confiabilidad
Confía en tu workstation
Trabaja con confianza sabiendo que tu laptop superó las pruebas de durabilidad MIL-STD19 para entornos extremos y hasta 120 000 horas de pruebas para cargas de trabajo pesadas.
• Sustentabilidad
Mejor para las personas,
Mejor para el planeta
Este es el motivo por el que nuestro portafolio de productos24 Z de HP con certificación TCO, ENERGY STAR® y EPEAT® ayuda a proteger nuestro futuro compartido.
Pantallas y accesorios
Monitor para conferencias 5K2K HP de la serie 7 Pro de 39.7" - 740pm
Conferencias y detalles inmersivos y realistas con este monitor curvo expansivo.
Base de conexión de 120 W Thunderbolt HP G4
Conecta tus dispositivos, pantallas y redes mientras cargas tu sistema; todo con un solo cable.
Mouse inalámbrico HP 635 para múltiples dispositivos, negro
Cómodo y personalizable con botones programables, este mouse también incluye conectividad Bluetooth para mayor flexibilidad.
Mouse inalámbrico HP 935 Creator
Experimenta tu creatividad sin interrupciones con un mouse diseñado con funciones personalizables y comodidad ergonómica.
¿Necesitas soporte para tu Workstation Z?
Descargo de responsabilidades
La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP son las establecidas en las declaraciones expresas de garantía adjuntas a dichos productos y servicios. La información aquí indicada no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de omisiones o errores técnicos o editoriales que puedan existir en este documento.
Intel, el logotipo de Intel, Core y Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en Estados Unidos y en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. NVIDIA, el logotipo de NVIDIA y NVIDIA NGC, NVIDIA Omniverse, NVIDIA RAPIDS, NVIDIA RTX son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation en EE. UU. o en otros países. Linux® es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en EE. UU. y en otros países. AMD es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc. DisplayPort™ y el logotipo de DisplayPort™ son marcas comerciales propiedad de Video Electronics Standards Association (VESA®) en Estados Unidos y otros países. USB Tipo-C® y USB-C® son marcas comerciales de USB Implementers Forum. Thunderbolt y el logotipo de Thunderbolt son marcas comerciales de Intel Corporation o sus subsidiarias en Estados Unidos o en otros países.
- La tecnología de múltiples núcleos está diseñada para mejorar el desempeño de ciertos productos de software. No todos los clientes ni todas las aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente con el uso de esta tecnología. El desempeño y la frecuencia de reloj varían según la carga de trabajo de las aplicaciones y las configuraciones del hardware y software. Los nombres, las marcas y la numeración de Intel no son una indicación de mayor desempeño. Función opcional que se debe configurar al momento de realizar la compra.
- La tecnología de múltiples núcleos está diseñada para mejorar el desempeño de ciertos productos de software. No todos los clientes ni todas las aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente con el uso de esta tecnología. El desempeño y la frecuencia de reloj varían según la carga de trabajo de las aplicaciones y las configuraciones del hardware y software. La numeración de AMD no es una medición de la velocidad de reloj.
- Función opcional que se debe configurar al momento de realizar la compra.
- Intel vPro® requiere Windows 10 Pro de 64 bits o versiones posteriores, un procesador compatible con vPro, chipset habilitado para vPro, LAN alámbrica o WLAN Wi-Fi 6E habilitadas para vPro y TPM 2.0. Algunas funciones requieren software adicional de terceros para funcionar. Los recursos de vPro® Essentials y Enterprise varían. Consulta http://intel.com/vpro
- La memoria de hasta 64 GB es opcional y configurable.
- Para unidades de almacenamiento, 1 GB = 1000 millones de bytes. 1 TB = 1 billón de bytes. La capacidad formateada real es menor. Se reservan hasta 35 GB (para Windows) para el software de recuperación del sistema.
- La duración de la batería varía según el modelo del producto, la configuración, las aplicaciones cargadas, los recursos, el uso, la conexión inalámbrica y la configuración de administración de energía. La capacidad máxima de la batería disminuye de forma natural con el uso y el paso del tiempo. Consulta el análisis comparativo de rendimiento de la batería MobileMark18 en https://bapco.com/products/mobilemark-2018/ para obtener información adicional.
- El peso varía según la configuración.
- HP Power Manager requiere Windows 10 o versiones posteriores y puede descargarse de la tienda de Microsoft.
- HP Smart Sense requiere la aplicación myHP y un sistema operativo Windows.
- Todas las especificaciones de desempeño representan las especificaciones típicas suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el desempeño real puede ser superior o inferior.
- La pantalla de privacidad Sure View Reflect de HP integrada es una función opcional que se debe configurar al momento de realizar la compra y se diseñó para funcionar en orientación horizontal.
- El encuadre automático es una función de Windows Studio que requiere el SO Windows 11 y un procesador equipado con una NPU.
- Wi-Fi 6E es una función opcional que se debe configurar al momento de realizar la compra. Wi-Fi 6E requiere un router Wi-Fi 6E, que se vende por separado, para funcionar en la banda de 6 GHz. La disponibilidad de puntos de acceso inalámbricos públicos es limitada. Wi-Fi 6E tiene compatibilidad retroactiva con especificaciones 802.11 anteriores. Y está disponible en los países donde se admite Wi-Fi 6E.
- El módulo 4G LTE de clase gigabit y categoría 16 es opcional y se debe configurar de fábrica. El módulo, que está diseñado para velocidades de descarga de hasta 1 Gbps, dado que los operadores emplean un conjunto de 5 operadores y un ancho de banda de canales de 100 Mhz, requiere activación y un contrato de servicio que se adquiere por separado. Compatibilidad retroactiva con tecnologías 3G de HSPa. Comunícate con un proveedor de servicios para conocer la cobertura y la disponibilidad en tu región. Las velocidades de conexión, carga y descarga varían según la red, el lugar, el entorno, las condiciones de red y otros factores. 4G LTE no está disponible en todos los productos ni en todas las regiones.
- El módulo Intel® 5G es opcional y debe configurarse de fábrica. El módulo se diseñó para redes 5G NR NSA (no independiente), ya que los operadores implementan la nueva conectividad doble por radio (EN-DC), con banda ancha de 100 MHz de 5G NR y ancho de banda de canal LTE, usando 256QAM 4x4 como lo define 3GPP. El módulo requiere activación y un contrato de servicio que se adquiere por separado. Comunícate con un proveedor de servicios para conocer la cobertura y la disponibilidad en tu región. Las velocidades de conexión, carga y descarga varían según la red, el lugar, el entorno, las condiciones de la red y otros factores. Compatibilidad retroactiva con tecnologías 3G HSPA y 4G LTE. Está previsto que el módulo 5G esté disponible en algunas plataformas y algunos países donde el operador sea compatible.
- AI Noise Suppression se proporciona automáticamente a través de la actualización de Windows o se puede descargar desde https://support.hp.com/us-en/drivers. Requiere Windows 10 o versiones posteriores que sean compatibles con auriculares analógicos, micrófonos y altavoces internos de equipos. Los ajustes de la supresión de ruido mediante IA se pueden configurar por medio de la aplicación HP Audio Control.
- No todos los recursos están disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Los sistemas pueden requerir la actualización o compra por separado de hardware, drivers, software o BIOS para aprovechar la funcionalidad de Windows al máximo. Windows se actualiza y activa automáticamente. Se requiere Internet de alta velocidad y una cuenta de Microsoft. El proveedor de servicios de Internet puede aplicar cargos y, quizás, haya requisitos adicionales en el futuro para las actualizaciones. Consulta http://www.windows.com.
- Las pruebas no tienen por objetivo demostrar su cumplimiento con los requisitos contractuales del Departamento de Defensa (DoD) de EE. UU. ni su uso con fines militares. Los resultados de las pruebas no son garantía de desempeño futuro en estas condiciones de prueba. Un daño accidental requiere un HP Care Pack opcional de protección contra daños accidentales.
- Se requiere acceso a Internet.
- Carga hasta un 50 % de la batería en 30 minutos cuando el sistema está apagado o en modo en espera. Se necesita un adaptador de alimentación con capacidad mínima de 65 watts. Una vez que la batería alcanza el 50 % de capacidad, la carga vuelve a la normalidad. El tiempo de carga puede variar +/-10 % según la tolerancia del sistema.
- Las licencias y el software HP Anyware están disponibles con una suscripción de 1 o 3 años. Se debe renovar una vez finalizado el período de suscripción. Las suscripciones a HP Anyware se basan en la cantidad de conexiones PCoIP simultáneas utilizadas (se paga por el número de conexiones de host, no por el software) con una cantidad mínima de pedido de 5. Por tiempo limitado, la suscripción a HP Anyware Professional también incluye acceso y soporte para ZCentral Remote Boost y ZCentral Connect, y está disponible para su compra a través de un distribuidor de HP o del Departamento de Ventas en hp.com/Anyware. El transmisor ZCentral Remote Boost requiere sistemas operativos Windows 10 y 11, RHEL/CentOS (7 u 8) o UBUNTU 18.04 o 20.04 LTS. El sistema operativo macOS (10.14 o versiones posteriores) y ThinPro 7.2 sólo son compatibles con el hardware del receptor. ZCentral Connect requiere el sistema operativo Windows (10 u 11) o Windows Server (2016 o 2019), Microsoft Active Directory e Intel Active Management Technology para determinadas funciones. Para conocer los requisitos del sistema e instalar HP Anyware y Anyware Manager, consulta las guías de administración en: https://docs.teradici.com/find/product/hp-anyware.
- Las configuraciones recomendadas de Z de HP Remote Access Solution incluyen workstations Z de HP, HP Anyware Remote System Controller y software HP Anyware para el acceso remoto a un dispositivo de punto final. Se requiere acceso a la red. Las licencias y el software HP Anyware están disponibles con una suscripción de 1 o 3 años. Se debe renovar una vez finalizado el período de suscripción. Las suscripciones a HP Anyware se basan en la cantidad de conexiones PCoIP simultáneas utilizadas (se paga por el número de conexiones de host, no por el software) con una cantidad mínima de pedido de 5. Por tiempo limitado, la suscripción a HP Anyware Professional también incluye acceso y soporte para ZCentral Remote Boost y ZCentral Connect, y está disponible para su compra a través de un distribuidor de HP o del Departamento de Ventas en hp.com/Anyware. El transmisor ZCentral Remote Boost requiere sistemas operativos Windows 10 y 11, RHEL/CentOS (7 u 8) o UBUNTU 18.04 o 20.04 LTS. El sistema operativo macOS (10.14 o versiones posteriores) y ThinPro 7.2 sólo son compatibles con el hardware del receptor. ZCentral Connect requiere el sistema operativo Windows (10 u 11) o Windows Server (2016 o 2019), Microsoft Active Directory e Intel Active Management Technology para determinadas funciones. Para conocer los requisitos del sistema e instalar HP Anyware y Anyware Manager, consulta las guías de administración en: https://docs.teradici.com/find/product/hp-anyware. HP Anyware Remote System Controller se vende por separado. Se requiere acceso a Internet.
- Basado en el registro EPEAT® de EE. UU. de acuerdo con IEEE 1680.1-2018 EPEAT®. El estado de EPEAT® varía según el país. Visita www.epeat.net para obtener más información.
- HP Wolf Security for Business requiere Windows 10 o versiones posteriores, incluye diferentes funciones de seguridad de HP y está disponible en productos HP Pro, Elite y workstations. Consulta los detalles del producto para conocer las funciones de seguridad incluidas.
- Basado en un análisis interno de HP que utiliza el banco de pruebas Blender OpenData 3.1 Classroom GPU Render y compara ZBook Firefly G9 con Intel® Core™ i7-1265u, NVIDIA® Quadro® T550, 64GB de memoria y 1TB NVMe con Windows Professional 11 a partir de agosto de 2023; y ZBook Firefly G10 con Intel® Core™ i7 - 1365u, NVIDIA® RTX A500, 64GB de memoria y 1TB NVMe con Windows Professional 11 a partir de agosto de 2023.
- Basado un análisis interno de HP que utiliza el banco de pruebas V-Ray 5.02 CUDA y compara ZBook Firefly G9 con Intel® Core™ i7-1265u, NVIDIA® Quadro® T550, 64 GB de memoria y 1 TB de memoria NVMe con Windows Professional 11 a partir de agosto de 2023; y ZBook Firefly G10 con Intel® Core™ i7 - 1365u, NVIDIA® RTX A500, 64 GB de memoria y 1 TB de memoria NVMe con Windows Professional 11 a partir de agosto de 2023.
- Requiere Windows 11 y una NPU. El tiempo de entrega y disponibilidad de las características varía según el mercado y el dispositivo. Requiere una cuenta Microsoft para iniciar sesión. Consulta http://aka.ms/WindowsAIFeatures
- Las características y el software que requieren una NPU pueden requerir la compra, suscripción o habilitación de software por parte de un proveedor de software o plataforma, y el software de terceros puede tener requisitos específicos de configuración o compatibilidad. El desempeño varía según el uso, la configuración y otros factores.
Aumenta el desempeño.
No el tamaño.
El desempeño de nivel profesional se combina con la verdadera movilidad en esta laptop elegante y potente. Mantente productivo estés donde estés trabajando con un desempeño acelerado por IA1 que se anticipa y ajusta dinámicamente, ofreciendo una eficiencia energética y una duración de la batería excepcionales para gestionar proyectos desde cualquier lugar.
ZBook Firefly G10
Operating System
Windows 111
Processor
Hasta Intel vPro® con procesador Intel® Core™ i7 de décimo tercera generación2,5 o una CPU AMD Ryzen™ 9 7940HS PRO6
Graphics
GPU de laptop hasta NVIDIA RTX™ A500 o gráficos integrados AMD Radeon™3
Memory
Hasta 64 GB SODIMM DDR55
Storage
Hasta 2 TB PCIe® Gen4 x4 NVMe™4
Screen Size
14" o 16" en diagonal
Weight
14" G10 A, a partir de 3,1 lb
14" G10, a partir de 3,2 lb
16" G10, a partir de 3,88 lb
Dimensions
14" 12,42 x 8,8 x 0,78"
16" 14,12 x 9,87 x 0,78"
ZBook Firefly G11
Operating System
Windows 111
Processor
Hasta procesador Intel® Core™ Ultra 72,5 o CPU AMD Ryzen™ 9 PRO 8945HS6
Graphics
GPU de laptop hasta NVIDIA RTX™ A500 o gráficos integrados AMD Radeon™3
Memory
Hasta 64 GB SODIMM DDR55
Storage
Hasta 2 TB PCIe® Gen4 x4 NVMe™4
Screen Size
14" o 16" en diagonal
Weight
14" G10 A, a partir de 3,1 lb
14" G10, a partir de 3,2 lb
16" G10, a partir de 3,88 lb
Dimensions
14" 12,42 x 8,8 x 0,78"
16" 14,12 x 9,87 x 0,78"
Descargo de responsabilidades
- No todos los recursos están disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Los sistemas pueden requerir la actualización o compra por separado de hardware, drivers, software o BIOS para aprovechar la funcionalidad de Windows al máximo. Windows se actualiza y activa automáticamente. Se requiere Internet de alta velocidad y una cuenta de Microsoft. Se pueden aplicar tarifas de proveedores de servicios independientes y, con el tiempo, requisitos adicionales para las actualizaciones. Consulta http://www.windows.com
- La tecnología de múltiples núcleos está diseñada para mejorar el desempeño de ciertos productos de software. No todos los clientes ni todas las aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente con el uso de esta tecnología. El desempeño y la frecuencia de reloj varían según la carga de trabajo de las aplicaciones y las configuraciones del hardware y software. Los nombres, las marcas y la numeración de Intel no son una indicación de mayor desempeño.
- Función opcional que se debe configurar al momento de realizar la compra.
- Para unidades de almacenamiento, 1 GB = 1000 millones de bytes. 1 TB = 1 billón de bytes. La capacidad formateada real es menor. Se reservan hasta 35 GB (para Windows) para el software de recuperación del sistema.
- Característica opcional configurable.
- La tecnología de múltiples núcleos está diseñada para mejorar el desempeño de ciertos productos de software. No todos los clientes ni todas las aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente con el uso de esta tecnología. El desempeño y la frecuencia de reloj varían según la carga de trabajo de las aplicaciones y las configuraciones del hardware y software. La numeración de AMD no es una medición de la velocidad de reloj.
La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP son las establecidas en las declaraciones expresas de garantía adjuntas a dichos productos y servicios. La información aquí indicada no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de omisiones o errores técnicos o editoriales que puedan existir en este documento.
Intel, el logotipo de Intel, Core y Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en Estados Unidos y en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. NVIDIA y Quadro son marcas o marcas registradas de NVIDIA Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Linux® es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en EE. UU. y en otros países. AMD es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR® es una marca registrada de propiedad del Gobierno de los EE. UU. EPEAT® es una marca comercial registrada de Green Electronics Council.